在线翻译平台哪个更准确一些

自从开始自己翻译一些字幕以来，我就时常会用到在线翻译平台。

主要用的是百度翻译，喜欢它家的功能，除了翻译句子外，还有对单词单独的解释，有时还可以收获一些短语。

曾经也用过几天的必应，还是由于不习惯，又换回去了。

昨天翻译一个句子，发现翻译出来并不太准确，就一时兴起连续测试了其他一些平台，测试发现，有道的翻译更准确一些。

这个句子是：thy kinsmen are no stop to me.

这部片中有一个排练戏剧的片段，戏剧是罗密欧与朱丽叶，这个句子就是片中的戏剧的对白。

用百度翻译得到：你的亲人对我来说是不可阻挡的。

用谷歌翻译得到：你的亲人对我来说是不停歇的。

用有道翻译得到：你的亲戚们阻挡不了我。

很明显，有道的结果更贴合语境。

翻译结果，我都是有截图了的，因为懒得上传，所以才把它化成文字的方式。

当然，这只是一个句子的翻译罢了，或许其他的句子，其他的平台会翻译的更准确一些。

具体还是要自己多多测试才能得出结果的。